Высокоточный инженерный перевод с английского языка на русский язык — это значит, составление на родном языке различной инженерной документации, справочных и методических указаний и материалов, большого количества пользовательских инструкций и руководств по эксплуатации, монтажных и сборочных чертежей, каталогов и рекламных буклетов промышленного оборудования, регламентов, инженерных работ, описаний, отчетов, докладов и так далее.
Дагестанское бюро переводов в Махачкале всегда готово начать обработку различных инженерных документов почти любой существующей тематики или уровня сложности.
Давайте перечислим лишь некоторые отрасли отечественной экономики, с которыми на постоянной основе сотрудничают наши профессиональные сотрудники:
-ракетная, авиакосмическая отрасль и нанотехнологии;
— угледобывающая промышленность и горное оборудование;
-информационные технологии и компьютеры, программное обеспечение;
-воздушный и железнодорожный транспорт;
-предприятия тяжелой и легкой промышленности;
-энергетика, электротехника, электроника, нетрадиционные источники энергии;
-деревообрабатывающая отрасль и производство строительных материалов;
-машиностроение, автомобильная промышленность станкостроение;
-современные устройства мобильной и спутниковой связи и др.
Бюро профессиональных переводов Магдитранс осуществляет перевод технической документации с английского языка любой сложности, которая постоянно используется в различных инженерных областях отечественной экономики.
Безупречная работа с инженерными документами могут выполнять только те исполнители, которые профессионально разбираются в какой-нибудь конкретной области российской промышленности.
К оперативному исполнению заказа допускаются лишь те претенденты, которые успешно выдержали тестовую проверку и заслужили только хорошие отзывы у наших редакторов по результатам пробного перевода.
Приоритетным направлением работы нашей команды является профессиональный перевод инженерных и научно-популярных документов различного тематического содержания, в том числе, перевод патентов к зарубежным и отечественным изобретениям.
Следует также сказать, что специалистами нашего бюро составлена профессиональная база специализированных терминов и обозначений, которые всегда употребляются в инженерных материалах.
Источник: http://magditrans.ru
