Практика в Германии: «Работать с профессионалами невероятно здорово!» - Медиапортал | Факультет журналистики ЧелГУ
ГлавнаяНовостьПрактика в Германии: «Работать с профессионалами невероятно здорово!»

Практика в Германии: «Работать с профессионалами невероятно здорово!»

Студентки факультета журналистики ЧелГУ прошли практику на важнейшем событии в мире парусного спорта – Кильской неделе в Германии. Четыре начинающие журналистки нашего факультета, а именно Маргарита Мусатова, Ольга Опарова, Карина Валиева и Ольга Ковач, ответили нам на вопросы о том, каково это – проходить практику в Германии.

Reлеванс: В каждой работе есть некоторые сложности, а с какими вам пришлось столкнуться во время съемок?

Карина Валиева, 4 курс журфака ЧелГУ: «Для немецкого телевидения существуют некоторые правила-нюансы, о которых не всегда помнишь, будучи из России. Например, там нельзя снимать детей, не спросив разрешения у родителей. Также нужно спрашивать разрешение на съемку у владельцев различных заведений, в которых, непосредственно, эта съемка проходит. Даже обычные кадры требуют разрешения».

Маргарита Мусатова, 2 курс журфака ЧелГУ: «На канале довольно строгие правила, поэтому материалы подвергаются нескольким проверкам, а так как журналистов много, приходилось долго ждать каждого нового замечания. Также в редакции звук записывался отдельно от видео, я с этим столкнулась впервые, и мне было не так просто».

Re: Какие навыки вы обрели благодаря практике?

Карина: «Благодаря практике в Германии мне удалось улучшить свои операторские навыки и поработать с действительно хорошим оборудованием.
Также хорошей оказалась практика общения с иностранцами. И пусть сначала казалось, что брать интервью у иностранцев будет сложнее, в итоге стало ясно, что особой разницы нет. Разве что разговаривать пришлось на другом языке».

Ольга Опарова, 3 курс журфака ЧелГУ: «Я научилась автоматом думать на английском языке, забыла русский язык за две недели».

Ольга Ковач, 2 курс журфака ЧелГУ: «На практике в Германии я научилась монтировать сюжеты. Это самое ценное, что можно было почерпнуть, потому что прежде я не умела этого делать. Самым интересным оказалось то, что программа была на немецком».

Re: Каково это – работать наравне с профессиональными журналистами, будучи еще студенткой?

Ольга Ковач: «Работать с профессионалами невероятно здорово! Я, конечно, с каждым днем убеждалась, что ничего не знаю и не умею. Не отпускало чувство “школы”, в которой я первоклашка. Тем не менее, это “подстегивало” меня, поэтому еще больше захотелось совершенствовать свои навыки и работать, работать, работать…»

Карина: «Работать с мастерами своего дела – одно удовольствие! Они обязательно подскажут, что и как сделать правильней, как будет лучше, как будет хуже. Они совершенно искренне были готовы помочь и действительно помогали».

Re: Чем нужно отличиться, чтобы получить шанс практиковаться в Германии?

Ольга Опарова: «Отличиться нужно хорошим английским языком. Понимать – это одно, но там хочешь – не хочешь, но ты заговоришь. С этим проблем у меня не возникло. Поняла, что мой уровень английского языка улучшился».

Ольга Ковач: «Чтобы поехать в Германию, нужно знать иностранный язык, иметь хотя бы базовые умения в сфере телевизионной журналистики и загранпаспорт».

Re: Трудно ли работать на столь массовом мероприятии?

Маргарита: «Трудно снять стенд-ап, чтобы никто не залез в кадр и не снес камеру. А в общем, нет. Даже наоборот».

Ольга Опарова: «Нет, абсолютно. Там другое отношение к профессии журналиста. Люди все понимали и шли на контакт без проблем, все улыбались, пытались учить русские слова и говорить их. Помогали во всем».

Re: Какие впечатления оставила после себя Кильская неделя?

Карина: «Эта неделя запомнилась очень насыщенными и яркими днями. Всегда вокруг что-нибудь да происходило. Концерт, заплыв, ярмарка. Один раз даже снимали самый большой клубничный пирог. Определенно, впечатления остались только хорошие».

Маргарита: «Исключительно положительные. Море, яхты, куча праздничных мероприятий – это впечатлило меня как туриста. Ежедневная работа, отличная команда, качественная техника – это мне запомнилось как журналисту».

Галина Гумерова

Нет комментариев

Приносим извинения, но пока комментарии закрыты